について

始まり

アレクサンダー 彼が父親の書斎に忍び込み、ランプを吹きガラスを作る際に使用するプロパンガスを嗅ぎ始めたのは5歳のときだった。アレッサンドロにとって、それは故郷の匂いになります。彼は子供時代をガラスで遊んで過ごし、反抗的な十代の午後にはガラスを使って工作をしようとしていた。ランプ吹きは彼を神託のように魅了し、実験をするために学校をさぼって友人の炉へ行くほどだった。父親が彼を発見すると、作業台はアレッサンドロの学校となり、そこで彼は絵を描くことへの好みと優れた手先の技術を有効活用するようになります。それ以来、ガラスの魅力は彼の人生に引き継がれ、4世代にわたって受け継がれてきた家族の伝統が続いています。

子どもの頃、私は眠るのが難しいことがよくありました。それから私は夜明けに外出し、通りを歩きました。ムラーノは活気に満ち、溶鉱炉からは溶けたガラスの匂いが立ち上っていた。私の祖父は、アウレリアーノ・トソのもとで夜勤として鉱物の混合に携わっていました。オーブンの中で火の口と砂が結晶化する匂いを覚えています。

巨匠たち

彼の父親 アンドレア・ボスコロ そして スティーブン・モラッソ 彼らは、トーチに息を吹き込むために小さな金属管を使用した最初の人々でした。ガラスを鋼鉄の棒に貼り付ける遊びとして始まり、ランプワークのプロセスを利用して、彼らは新しい技術を発明しました。アレッサンドロは、アメリカの影響と、チェーザレ・トッフォロのような誰もが認める巨匠の教えを家族の伝統に取り入れることで、独自のスタイルを築き上げました。彼は350色のパレットを使って炎を操り、ゴシック・バロック様式の芸術的なガラス作品を生み出しており、その作品はムラーノガラス美術館の常設コレクションにも展示されています。

私はガラス細工を始める前から、父のやり方を知っていました。私は彼がどのように手を動かすかを観察し、創作中に彼が私に伝えた小さな秘密を頭の中に、そして感情を心に刻みつけました。父を亡くした時、 シーザー・トッフォロ 彼は私の指導者になりました。

ガラスとラグーンの風景の魅力

その ムラーノガラス 非常に高い膨張係数と不規則な分子構成を持っています。つまり、非常に不安定で扱いが難しいものの、創造的な可能性は無限にあります。限界があると長い間考えられてきました。むしろ、それらを克服するためのテクニックを見つけることが問題なのです。ガラスは霊妙な素材です。それをどう扱うかを知ることで、要素を制御しているという感覚が伝わり、創造主の全能性に近づくことができます。

ヴェネツィアで生まれた私は、水平線の液体の線からそびえ立つ砂州、沼地、浜辺、山々の間を船で航海しながら、風景との関係を育んできました。私にとって、水とガラスは同じものです。ガラスは、私が想像したものを形にするために溶けた物質です。

制作・販売スペース

アレッサンドロ ボスコロのアトリエからは、ムラーノ大運河、リヴァ ロンガを一望できます。世界で最も有名な水上工場であるガラス地区の島に上陸し、店の敷居を越えると、新世代のガラス職人の若者の一人がバーナーの前に立っています。アレッサンドロは1992年生まれで、ほぼ20年の経験を持っています。彼の手には、最も複雑な操作でさえ、形、色、厚みをコントロールしようとする決して満足も飽きもない試みから得られたジェスチャーの自然さが宿っています。彼が小型炉であるランプの火を操り、鮮やかな色のガラス彫刻を作り出す様子を見ることができます。アシスタント兼共同制作者のダリオ・ヴィアネッロは、彼らがブレンドし形作る素材について、伝染するような情熱を持っていつでも語ってくれます。

ja日本語